At-Takathur

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

زیادتی کی چاہت نے تمہیں غافل کردیا

Greed for more and more distracted you [from God]

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

یہاں تک کہ تم قبرستان جا پہنچے

till you reached the grave.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

ہرگز نہیں تم عنقریب معلوم کر لو گے

But you will soon come to know.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

ہرگز نہیں پھر تمہیں جلد علم ہو جائے گا

But you will soon come to know.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

ہرگز نہیں اگر تم یقینی طور پر جان لو

Indeed, were you to know the truth with certainty,

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

تو بیشک تم جہنم دیکھ لو گے

you would see the fire of Hell.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

اور تم اسے یقین کی آنکھ سے دیکھ لو گے

You would see it with the eye of certainty.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

پھر اس دن تم سے ضرور بالضرور نعمتوں کا سوال ہوگا

Then on that Day you shall be questioned about your worldly favours.