Al-Kafirun

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو!

Say, “You who deny the Truth,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے ہو

I do not worship what you worship.

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

نہ تم عبادت کرنے والے ہو اس کی جس کی میں عبادت کرتا ہوں

You do not worship what I worship.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

اور نہ میں عبادت کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو

I will never worship what you worship.

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

اور نہ تم اس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کر رہا ہوں

You will never worship what I worship.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین ہے

You have your religion and I have mine.”