Al-Adiyat

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

ہانپتے ہوئے دوڑنے والے گھوڑوں کی قسم!

By the snorting, panting horses,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

اور سینوں کی پوشیده باتیں ﻇاہر کر دی جائیں گی

And the hearts’ contents shall be brought into the open?

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

بیشک ان کا رب اس دن ان کے حال سے پورا باخبر ہوگا

Surely, on that Day, they will know that their Lord had full knowledge of them all.

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

پھر ٹاپ مار کر آگ جھاڑنے والوں کی قسم!

striking sparks of fire with their hooves,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

پھر صبح کے وقت دھاوا بولنے والوں کی قسم

as they gallop to make raids at dawn,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

پس اس وقت گرد وغبار اڑاتے ہیں

and raising clouds of dust,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

پھر اسی کے ساتھ فوجیوں کے درمیان گھس جاتے ہیں

forcing their way into the midst of the enemy,

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

یقیناً انسان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے

surely, man is ungrateful to his Lord.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

اور یقیناً وه خود بھی اس پر گواه ہے

He himself bears witness to that.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

یہ مال کی محنت میں بھی بڑا سخت ہے

Surely, he is ardent in his love of wealth.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

کیا اسے وه وقت معلوم نہیں جب قبروں میں جو (کچھ) ہے نکال لیا جائے گا

Is he not aware of the time when the contents of the graves will be brought out?