حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، – الْمَعْنَى – قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ ” وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ” . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ ” ثَوْبَيْهِ ” . وَقَالَ عَمْرٌو ” ثَوْبَيْنِ ” . وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ ” فِي ثَوْبَيْنِ ” . وَقَالَ عَمْرٌو ” فِي ثَوْبَيْهِ ” . زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ ” وَلاَ تُحَنِّطُوهُ ” .
اس سند سے بھی ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے اس میں ہے کہاسے دو کپڑوں میں کفناؤ ۔ ابوداؤد کہتے ہیں : سلیمان نے کہا ہے کہ ایوب کی روایت میں «ثوبين» کے بجائے «ثوبيه» ( اسی کے دونوں کپڑے میں ) ہے اور عمرو نے «ثوبين» کا لفظ نقل کیا ہے ۔ ابو عبید نے کہا کہ ایوب نے «في ثوبين» اور عمرو نے «في ثوبيه» کہا ہے ، اور تنہا سلیمان نے «ولا تحنطوه» ( اسے خوشبو نہ لگاؤ ) کا اضافہ کیا ہے ۔
A similar tradition has also been narrated by Ibn ‘Abbas through a different chain of narrators. This version has:
Abu Dawud said: The narrator Sulaiman said the Ayyub said: “his two garments,” ‘Amr said: “tow garments,” Ibn ‘Ubaid said that Ayyub said: “in two garments” and Amr said: “in his two garments.” Sulaiman alone added: “do not put any perfume on him.”